奇诺第一次见到索兰黛尔的时候，就对她说过，他有狼，有猫，有狗，有上级，有下属，有交易伙伴，但并没有朋友。
这不是想不想交朋友、愿不愿意交朋友的问题，而是无法理解其存在，就像三维人类无法理解四维空间。
此时，奇诺不动声色收回手，默默地说：“出于礼貌，我现在应该迎合你们，不去破坏气氛。但我觉得，有些事也许是时候讲清楚了。”
索兰黛尔感觉气氛不太对，小心翼翼地问：“什么事？”
奇诺：“小公主，我知道你把我当朋友，我也不抗拒这一点。但你应该还记得，我们第一次认识的时候，我告诉过你，我从来没有朋友。”
“这不是因为我性格孤僻之类的，而是我理解不了朋友这种关系。理解不了，就代表着它对我而言没有存在意义，你能明白我的意思吗？”
索兰黛尔赶紧说：“这很好理解，像我们现在这样，就是朋友啊！我和洛娜跑出来玩的时候，会第一个想到你。你遇到我们，也会大方地接待。这就是朋友。”
奇诺：“对我来说，接待客人是必要的礼貌。不管谁来，哪怕是葛拉博说要留下吃晚饭，我都会亲自下厨招待他。”
索兰黛尔抿着唇，神情很失落：“你的意思是，你不想和我当朋友吗……”
永是归乡
奇诺看着神情失落的索兰黛尔，轻轻摇头：“如果只是为了迎合你，我当然可以说我们是朋友。我又没有语言表达障碍，朋友两个字还是可以说出口的。”
“但像现在这样，你真心实意把我当朋友，我却理解不了这种关系，如果还要继续敷衍，这是一件很没礼貌的事，对你来说也很不公平。”
洛娜疑惑地歪着头：“为什么理解不了‘朋友’？这没什么难理解的吧……”
“看那。”奇诺指了指茫茫夜空，“星星的另一头是什么？”
洛娜摇头：“不知道。”
奇诺：“为什么不知道？”
“因为没去过啊，理解不了它的存在。”洛娜说到这里，似乎意识到了什么，陷入沉思。
“我明白了……”索兰黛尔忽觉恍然，深深地说，“你的意思是，你理解不了朋友——就像你刚才举的例子，我们生活在地面，无法越过星空，也就无法理解星空的另一头是什么。”
“无法理解，就代表无法触及，也无从谈起接受或拒绝。”
“是这个意思。”奇诺轻轻将索兰黛尔被风吹乱的头发捋到耳后，“于我而言，你是特殊的，因为你曾经为我解答了一个困惑，一个可以改变我往后人生的困惑。”
“所以，你在我心中的地位，比这个世界上任何一人都要高。也正因如此，我可以在朋友的问题上敷衍其他人，但不能来敷衍你。”
索兰黛尔看着奇诺，那双琥珀色眼瞳倒映着星空的清辉，却又在树影下忽明忽暗，显得整个人也忽远忽近，仿佛让人难以触及……
雾雨季的月色淡然无暇，又清又冷，美丽月光静悄悄地穿过斑驳林叶，随着略带凉意的晚风一同洒落。
气氛很沉默，三人都若有所思。