很多士兵和百姓，日常交谈大部分都是用地方言。
只有达到军官那一级别，由于要接触上级的原因，才会学习官话。
如果士兵或者是百姓遇到其他省份的人，在交谈当中大部分都是连蒙带猜。
“亚麻带呀，你们别躲了，快出来，我们大明优待俘虏地干活！”
一片山崖上，一个小队正在搜索着这片区域。
会一点官话的小队长，提着装上着刺刀的燧发枪，一边挑着周围的草丛，一边大喊着劝降的话。
“头，俺有个问题搞不懂，亚麻带到底是什么意思！”
一名拿着长枪捅着草丛的长枪兵，看了一眼还在想着炮声的海岛侧面，问了一个隐藏在他心中很久的问题。
小队长哪知道亚麻带是什么意思。
不过作为老大，不能在手下丢了脸。
他一边用刺刀捅着周围的草丛，一边用教育的语气说道：“让你读点书你就是不读，还说一看书就犯困，这么简单的道理都不懂！”
“我告诉你你可记住了，亚麻带就是倭人的明话称呼！”
士兵一脸似懂非懂的样子点了点头，随后又疑惑道。
“那为什么要叫他们倭人，而不是叫他们亚麻带人呢。”
小队长嘴角狠狠抽了一下。
他娘的这小子怎么这么多问题。
“头，头…这里有个真倭寇！”
就在小队长想着该怎么回答这个问题的时候，远处一块大石头后面，一名火枪手举着枪对准了石头，后面兴奋的对这边大喊。
“是不是真的亚麻带，别把他打死了，死了就不值钱了。”
小队长激动的喊了一句，除了两个人警惕周围之外，其他人兴奋的冲了上去。
等他们赶到大石头后面，就见石头后方有一个隐蔽的小山洞。此时里面正有一个头发非常奇怪的家伙，正浑身颤抖的举着手，嘴里滴滴咕咕，也不知道说的什么话。
“压麻带快快地出来，否则你的八嘎牙路，死啦死啦滴！”
跑过来的小队长，见到对方的打扮，眼睛直发亮光。
这可是正儿八经的倭寇，可是值一两银子呢。
举着枪指着小洞口的倭寇，队长学着从大队长那里学来的半吊子倭寇语，冲着举手颤抖的倭寇，大声的呼唤。
“雅蠛蝶！”
倭寇茫然的眨了眨眼，看着小队长一脸疑惑。
听到对方这字正腔圆的倭寇语，小队长眼睛更亮了。
“他娘的，老子知道说的不标准，不用你他娘的教我说，赶紧滚出来，否则你就死啦死啦滴！”
“嗨嗨嗨…”
一听到死啦死啦的，又看了看指着自己的兵刃，那个倭寇吓得连忙就往外爬。
“把手举起来，让我看到你的手！”
“嗨嗨嗨…”