博物馆早有准备,聘请了两位临时的翻译,才勉强应对。
沈瑜一直用翻译转述。不是偷懒,是为了礼节,毕竟,金部长等人都在场,此外,他也不想让自己的本领被对方全知道。
他注意到,当考察团众人看到那件高丽挂轴的时候,围着观察了很长时间。中泽和两个人一直在小声交流着什么。
因为考察团的人参观很认真,当看到一些允许拍照的藏品,会礼貌的申请拍照。
这时候,金部长等人为了宣传需要,还会和考察团成员一起合影,留下了不少他们为国际友人介绍本国文化的过程资料。
这么一来,参观的速度就很慢。参观两栋展馆,用了将近三个小时。
沈瑜发现几位嘉宾的眼神,有些着急,但都没有提出离开。
众人最后一个展厅出来的时候,中泽主动找到沈瑜,有些亢奋的说道(翻译):“沈先生,看到了贵馆的收藏,让我十分敬佩,这家博物馆的收藏种类,收藏质量,所展示的文化,都已经具备了优秀博物馆的条件。”
沈瑜礼貌的回应:“我去贵国参观过几家优秀的博物馆,也得到了很多的启发,特别希望和很多同行交流。希望贵方多提宝贵建议。”
这时,金部长等人拉着考察团,在博物馆庭院中拍照片,二人只好停止交流。
沈瑜见对方一直没有说出购买的想法,琢磨是不是猜错了,又考虑是不是请大家吃一顿就结束活动。
这时,考察团的负责人中野找到沈瑜,“沈先生啊,我们看了贵馆的收藏,很想和和贵方的成员认真的交流,不知能否安排,拜托了。”
他还叽里咕噜的说了一番话,大概意思是如果沈瑜这里不方便安排,可以由他们进行安排。
沈瑜估计对方坚持要进行交流,可能是要说什么。
金部长听了考察团的要求,示意沈瑜可以安排,接待方案中有这个选项。他委婉的向提出,嘉宾中有其他部门的工作人员,还有各自的公事。
沈瑜让周选其安排会议室,请考察团就坐,自己送部分嘉宾离开。
嘉宾中,只有金部长、林主任和他们部门的一位员工留了下来。
众人在会议室坐下之后,先由金部长和考察团的中野发言,然后,周选其代表博物馆做了博物馆发展的报告。考察团的中泽介绍了他供职的松本博物馆,接着邀请沈瑜等人去参观。
场面话说完就是自由交流,中野对沈瑜说道:“沈先生,我看到了你们博物馆的收藏非常丰富,除了贵国的一些艺术品,还有一个从其他国家的艺术品。我注意到一件挂轴,是高丽的供养画像。因为我个人非常喜爱这类收藏,相对这件收藏做更多的了解。”
沈瑜知道戏文来了。他不急不慢的开始介绍:“那件挂轴,是我从巴厘买回来的一件收藏。1560年制作的供养图,尺寸:1016 x 603厘米。供养者是高丽的文定王后。挂轴配有一个刻有日期的木盒(1914年夏),盒子是某位收藏者制作的。”