他加大一挡,把油门踩到底,看了看前后左右的灯光。他被迷住了。前面是两个橙色的大圆球,如落日一般。
然后,就在前面,他看到一个女人推着一辆婴儿车,如剪影一般。
斑马线。
橙色的球体。
女人盯着他,一动不动地僵在那里。
他正在朝她逼近。
他用脚踩刹车。不过那不是刹车,而是油门。
他向左猛打方向盘。车子几乎在一瞬间停了下来,剧烈颠簸了一下,车身咣当作响,同时传来砰的一声巨响,像是枪声。
他闻到了一股火药味。
是有人朝他开枪了吗?
透过挡风玻璃,他看见变形的引擎盖被推了上来,除此之外,什么也看不见。难道女人和孩子被他撞死了吗?
他茫然地盯着前方,两耳轰鸣,随即失去知觉。在昏过去之前的一瞬间,他注意到方向盘上挂着一个东西,就像一只用过的巨大避孕套。
也许是条大章鱼。
他听到有人大叫。
接着,车上方传来砰的一声巨响,他的头朝方向盘撞去。
3月1日,星期日
图斯在罗丁路和罗丁新月街交叉口从出租车上下来时,风停了,雨也住了。他知道司机更会记住那些不给小费的顾客,因此付给司机10的小费,然后走进黑暗中。他的衣服里面穿着莱卡,棒球帽下面戴了发网,尽量不留痕迹,降低被查到dna的风险。
周围都是时髦独立的大房子,大多是模仿都铎王朝时期的,让他想起洛杉矶比弗利山庄的房子。他曾经在那里踩点杀过人,也是在那里遇见了那条他后来取名尤索林的狗。他想,比起韦斯顿路,乔迪·本特利住在这里的可能性更大。他右转进入罗丁新月街,逐栋查看房子号码,直至来到第191号。