1-1猫咪语翻译
虽然自称绿叶，却十分讨厌雨天。
如果这个世界没有雨天，我的人生将有很大的不同。
这里指的不是全人类必须仔细思考海水淡化之类的严肃议题，而是格局更小、更贴近我的人生的另一个平行世界。
宛如雨滴在掉落至镜片时会随着表面弧度形成分流。
我只想看见距离眼球表面如此接近的事物。
要说这是年轻的特权也行，但因为本身已经意识到那是特权，所以实际上应该b起其他的高中生还来得老成。应该吧。但不变的是，懂得灵活利用特权的人都有点恶心。
受欢迎的特权。
喜欢雨天的特权。
……之类的。
我是家中的独生nv。父母姑且算是挺正经的人，除了稍微ai面子之外没有明显的缺点。所以若要说迈入青春期的我对他们有何不满，还真的说不出来。y要j蛋里挑骨头也顶多是讨厌雨天时的他们。
我出生当天恰巧是雨天。
听说羊水是在凌晨的时候破掉的，爸爸慌张地边咬着牙刷边打电话叫救护车。後来实在等不及了，只好咬着牙刷开车载着妈妈前往医院。却哭笑不得发生了车祸。
对象正好是前来帮忙的救护车。
现场据说混乱到彷佛中世纪的油画那样，每个人都面目狰狞地定格在最有戏剧张力的瞬间。爸爸眼球满是血丝地扶着车门咳嗽着；救护车的司机指挥起现场的交通；妈妈除了听着雨声什麽都没办法做，因为还没有人发现牙刷卡进爸爸的喉咙里。
而那次的灾难，到现在仍在持续着。
ai面子的双亲虽然很宝贝自己的车子，然而出车祸的当时却是开着亲戚的座车。赔偿的金额恰巧跟我的大学基金差不多。
所以对我来说，雨滴敲响雨伞的声音是很沉重的。
踩着会溅起绝望的水洼，我走过一个又一个的路口。红绿灯的se彩在眼底晕开成另一幅油画的基底。
说是这麽说，人生大致上还算顺遂。
即便选择在高中时期半工半读，然而那也是自发x地想要先行习惯以後的大学步调。现在正在前往打工地点的路上。
是一间店铺不大的连锁餐厅。
周围有着理发厅、皮肤科诊所、机车行，以及满满的违停车辆。尽管杂乱，却又莫名地有着协和感。我不是高呼「四海为家」的豪爽人种，然而从北到南似乎都有着与我的家乡相似的地方。这难免令人失落。
「家乡」这两个字理所当然带给人稍嫌古老、质朴的意象，「各种家乡」应该也代表着各种不同的过去。但不知为何，若将这些电线杆与违建风景交由外国人看，总觉得对方会下意识地说出：「啊，这是台湾吧？」当然这是想像，我根本没有那种交际手腕或是胆量。
可是，光是看着国外的街景照片来进行想像，那种失落便挥之不去。
与其说是老一辈的忘了做什麽，不如说是忘记不做什麽。
咬着牙刷、开着亲戚ai车的爸爸是如此，我其实也是这样。
以不造成他人麻烦为前提，这座城市还能够再有趣一点吗？
「喵～」
经过十字路口的机车行门口时，一只脏兮兮的白猫或是灰猫朝我走了过来。
红灯还有三十秒，我刻意不去注意那只猫。
灰猫的爪子磨损得挺严重的，牠先是举起手轻轻拍着我的小腿，接着才耸起背部，缓慢地以身t的侧面摩擦我那早已sh答答的黑se长袜。
毛se偏白灰se。些许的毛发脱落在长袜上，特别显眼。
我没有移动脚步，只是等待红绿灯的秒数。
明明平常不是那样的人，我却在这时挺直背脊，刻意让呼x1变得沉稳，宛如一直以来都心如止水。
灰猫发出呼噜声，倒卧在我的皮鞋上。
不过绿灯时，我依然抬起脚。
「喵～喵～」
猫咪好像在说些什麽。
其实大概明白，却还是假装彼此有着物种的隔阂。
因为觉得有表露出无情的必要，我甚至踢了一下灰猫。
这次的接触只有一瞬间，其实感受不到牠的t温，但我明白灰猫没有受伤。牠的四肢尚未完全脱离地面，所以对我的信赖感也还没有消散。
没有听见任何哀号，宛如牠受到的只是不足挂齿的意外。
的确是意外，毕竟人类偶尔没办法控制自己的情感。
「嘿！不准动！」
由於受不了，我於是用食指对准灰猫的眉间，以宛如主人的口气命令：「不可以过来喔，我要去上班了。再过来我就会生气了。喵喵喵！喵喵！」
我还特地翻译成猫咪的语言。
灰猫先是晃晃尾巴，接着「喵～」了一声。我猜牠听不懂，只是根据表情来斟酌自己的行动，并且刚好选择坐在原地而已。
牠的尾巴宛如节拍器似的，那让我稍微入神。
确定不会跟来後，我随即转头踩上斑马线。
「啊……哇啊啊！」
排山倒海的喇叭声却让我瞬间跳了起来，带着惊吓的泪水返回原地。
雨还没停，我还活着。
好吧，原来不知不觉又绿灯了。
望了一眼灰猫，结果牠只是在雨中悠闲地晃晃尾巴，彷佛已经对这一切失去了兴趣。
无论是nv高中生，或是从马路传来的喇叭声。
「尾巴不要再摇了啦，差点就si翘翘了啦。」
「好。」
咦？等一下。
我做起深呼x1。
总觉得好像听见了不是猫咪能轻易发出来的声音。
即便耗费不少时间来确认，但灰猫只是耍赖似地紧闭双眼，我只好多0牠几下，藉此发泄时间被浪费的不愉快感。
由於灰猫，那天上班差点就迟到了。
抖掉伞上的雨滴後，我一如往常地进入餐厅後门，并且与每个出现的同事打招呼。
有店长、有b店长资历还深的工读生、会偷偷把晚餐分给老鼠的看门狗、喜欢赌博的洗碗阿姨、擅自在洗手台种青菜的厨房大姊。大家的个x鲜明到无法想像他们婴儿时期的模样。
却依然有着共通点。
大家的私人物品统一会放在置物柜之中。
手机、发圈、外套、安全帽。即便是一模一样的物件，每个人的使用痕迹也不同。像是我的手机只单纯装上保护套，某个同事却采用掀盖、能放入名片的款式。
置物柜一向拥挤，听说冬天则会更夸张。因为避寒的衣物t积不容小觑。
今天却宽敞许多。
我的手机能够安然地躺在柜子之中，而非宛如搭公车通勤的上班族那样被挤得直挺挺的。
我试着不去思考为什麽。
「嘿！」我用食指命令自己的手机，「站好喔，不可以摔下来。」
明明还有空位，还是想要一切与平时相同。
仔细一看，其他人在摆放私人物品时也有类似的默契。
刻意空出一个位子。
下班的时候，当我边伸展筋骨边前往置物柜时，其他同事还询问我的身t状况如何，会不会过度劳累之类的。
我则一律笑着回答：「还好啦，就跟平常一样喔～」
他们问的问题与平时相差不了多少。
由於我才刚开始接触这份打工不到两个月，对於原本任职的员工来说，跟一时半刻的人力支援相b，能够长久留下来的才是所需要的。
至於我先前从事的，是亲戚介绍的家庭代工。
由於没有被额外ch0u成，实际上是挺划算的打工，再加上工作的时间没有yx规定。真要提到缺点，我想是手指头经常会受伤这点吧。频率多到班上的同学以为我很擅长料理，其实只是擅长受伤。
伤口一向痊癒得很快，所以不会多加处理。
即便塑胶袋的提绳部分陷入指节的伤口，还会认为那是为了吃到晚餐而必须另外支付的代价。
然而当时替我结帐的店员不这麽想。
对方看起来b我年长几岁，应该是大学生。头发染成让人联想到小麦的褐se，有点蓬松，只以发夹简单地固定住浏海。
由於店里的摆设一律是木制品，墙上还贴着像是运用人力彩绘的早期美国海报，导致对方宛若另一个时空的人。
「另一只手也受伤了吗？」
这是扣除掉点餐的流程，她对我说出的第一句话。
我原先打算伸出手拿取已经外带好的晚餐，却因为对方的话而重新检视自己的手。我的掌心满是伤痕。
结果另一只手也是。
「喔……」尽管笑容不减，她却似乎在思考着什麽，「等我一下可以吗？」
她先是掀开围裙，然後拿出皮夹，最後从皮夹的夹层中ch0u出绷带。
为什麽会随身携带绷带呢？
我从来没遇过那样的人。这与医疗箱的等级完全不同，因为医疗箱无法随身携带，皮夹则不一样。
「稍微包一下而已，不用担心。」
nv大学生的指甲很漂亮，感受得到她的指腹随着施力贴合着我的指节。
她替我包紮的时候，我只敢盯着对方的双手。
「没关系啦，今天我们没什麽客人。」
这句话消弭了我的罪恶感。
nv大学生不怎麽健谈，但每一句话都牵动着我的情绪。从小到大，大家都说我的个x乖僻，因为表情始终如一。总是一副笑笑的脸。
那对方又是如何判读情绪呢？
我猜根本就没有试着解读，只是理x地思考「哪种环境下人会有哪种情绪」。
简言之，就只是推己及人。
只是做到了，某些人或许要钻研一辈子的事。
所以我後来选择在那家餐厅打工。
每天下班，都会回忆起自己上班的理由。
我想要与她看见相同的风景。
後来，更是珍惜着每一次能对她喊出「学姊」的机会。尽管不同学校。
也因为得知对方选择徒步上下班，所以我也是如此，走着与她相同的路。
等着相同的红绿灯。
有的时候也会淋着相同的雨。
虽然已经一阵子没有看见她就是，而我深知时间将不断延长。
上个礼拜的某天晚上，学姊在这个路口出了严重的车祸。
监视器恰巧拍下了事发经过，新闻也重播了好几次的样子。我还没看过新闻上出现过的影像，日後也不打算让那些画面留存在记忆里。
学姊是为了把一只突然冲到街上的猫咪拉回来才会发生意外。
至於是哪只猫咪，自然不需要多说了。
回程来到十字路口时，我再度看见灰猫。
灰猫躺在机车行的屋檐下，晃着毛茸茸的尾巴。
那只猫不晓得记住了多少人的脸孔。
或者该问，牠究竟记得住发生在路口的哪些事情。
我跨大脚步，不在乎让双脚脱离雨伞的保护，总之只想快点离开有那只猫咪的地方。即使得了香港脚也无所谓，我抱持着这样的觉悟。
灰猫这时忽然有了动作。
牠弓起背，伸起懒腰。
这一次的目标并非我的脚踝，而是停放在机车行门口的某台机车。可能是想要躺在上面吧。
机车行老板看见状况後，随之跑了出来。
雨声恰巧淹没细节的声音，我不清楚老板喊了些什麽，只看见他踢了灰猫一下。踢的力道不是很大，与我当初的攻击差不多，猫咪的四肢甚至没有离开地面。说是踢，不如说是「抬」可能b较恰当。
灰猫依然不认为那是威胁，没有放弃占地为王的想法。
老板於是又踢了第二下、第三下。
这次是货真价实的踢。
我还是听不见老板在说些什麽。
「呜呀呜！」忽然，从灰猫的口中传来这样的悲鸣。
在雨中听得一清二楚。除了痛苦感受不到其它情绪。
老板直接以脚後跟踩住牠的尾巴，这种伤害没办法靠着经验来消散。
我愣在马路的另外一侧，完全不知道该怎麽办。
既然都这样子对待了，接下来呢？
让惨叫传达的范围缩小的这场雨，放大了我内心的恐惧。
「呜喵……呀呜呜啊呜！」灰猫咧开嘴，痛得露出雪白尖牙。
牠会si吧？
「喵呜啊——」
会怎麽si呢？
奇怪的是，此时出现在脑海的反倒是想像中的学姊冲往马路的画面。
遭遇车祸的当下，她在想些什麽呢？
有意识到「si」吗？
学姊在职场给人的印象是聪明且认真的人。
工作的份量稍微超过工读生该负荷的程度，不过双手却总是乾乾净净的，没有任何伤口。总觉得学姊连呼x1的习惯都异於常人，她肯定是采用能长命百岁的呼x1方法吧。
所以，她势必明白自己会因为出手拯救猫咪而陷入危机。
却还是这麽做了。
为什麽呢？
为什麽要这麽珍惜自己以外的生命呢？
我不知道。
但是身t却会不由自主地动起来。
我甩开手中的伞，确认左右的来车後横跨了马路。
明明跑的距离不长，却还是气喘吁吁地来到机车行老板面前。
「……」
尽管尝试瞪着对方，却还是不知道该说些什麽。
好想哭。
老板早已松开踩住灰猫的脚，我於是前往骑楼的角落，抱起蜷缩成一团的灰猫。牠不断发抖着，却没表现出任何攻击x。
为什麽牠要这麽执着於这个地方呢？
是在等谁吗？
这是我第一次抱起有t温的动物。
毛茸茸的，很温暖。
原本打算直接离开，却忽然觉得必须让自己毫无反悔的余地。
因此我来到机车行老板的面前。
「这是我养的猫咪。」
「喔……」老板愣了愣，「是你的猫？」
对方皱起眉头，陷入迷惘。
我想也是。
如果看见一个披头散发的nv生从马路对面淋着雨冲过来，任谁都会做出一模一样的表情吧。
「对啊，是我养的，很可ai吧。」
「……」老板叹了一口气，斟酌着字句：「跟你长得很像。」
「谢谢。」
离开的时候，发现衬衫都sh透了。
灰猫安分得让我不时察看牠是否还活着，但牠睁大双眼，彷佛我在眨眼的瞬间会被替换成机车行老板似的。
因为没有牵绳，我只好抱着牠移动。
抱着牠等待公车。
抱着牠望着车窗外的行人。
过了许久，我的心跳才开始加速。当刚才的事件变成回忆、能够拉开距离检视之後，无处宣泄的恐惧导致我只好将重心放在灰猫身上。我开始检查牠的耳朵，翻找猫毛当中是否存在跳蚤。
灰猫接着无预警地发出呼噜声。
在雨中，那稳定的声响b起我的心跳还来得真实。
但我依然讨厌雨声，因为雨是这世界的一部分。
即使冲洗掉身上的雪白泡沫，灰猫依旧是灰猫。
我拿着莲蓬头，用发皱的指尖抚0牠的肚子，感受肋骨的形状。是充满弹x的肋骨。
「你的肚子好像挺适合拿来炖汤耶。」
「喵～」
「我说的没错吧，而且你也满喜欢洗澡呢，真是太好了。」
「喵～」
躺在脸盆里的灰猫打了一声喷嚏，抖掉鼻头的泡泡。
牠的尾巴仍然摇啊摇的，看不出曾受到伤害。
猫咪的回复力都这麽好吗？我不清楚，这是第一次与动物独处。
为了减少不必要的麻烦，我打算先清理牠的身t才去洗澡。虽然曾听说猫咪大多害怕洗澡，可是灰猫的态度安然得彷佛中年大叔似的。就算点起一根菸也不奇怪。啊，我是没有帮中年大叔洗过澡啦。这辈子也不想。
「一个an0的nv高中生正在帮你洗澡喔～给我知足一点。」
我试着让灰猫理解到自己所享受的服务究竟有多高级。这种说法其实有点下流，但只是想使用看看那种语气而已。亲戚在我读幼稚园时也经常这样。她没想过我会记住吧。
因为我不曾与年幼的家人相处过，记忆只能在这种时候传承下去了。
「嘿嘿，很舒服吧？」
「喵～」
似乎是明白我会一直找话题，所以牠为了让耳根清静会稍微敷衍一下。
之所以肆无忌惮，与其说对方是猫咪，不如说是因为灰猫也同样身为nvx。光这个身分，我对牠的认同感就大大上升。
举个例子好了。
我跟牠都没办法用小便斗上厕所。
也没有当兵的义务。
就算开起政治不正确的玩笑，旁边的人顶多是惊恐地望着自己。
「对吧？」
「喵——」
灰猫伸了伸懒腰，乖乖地让我擦乾身子。
所以我跟牠是同一国的。
说到家人，他们并没有对於我抱回一只宠物而有任何反应，或许半只半只地抱回来才会吓到他们吧。而那恰巧就是我带灰猫回家的理由。